يجب ضبطها